Jesús resucitó a la hija de Jairo
28 Por ejemplo, dos obras de 1887: Histoire de trois enfants courageux, de Berthe Flammarion (Marpon-Flammarion) y Les Enfants de Marcel, de G. Bruno (Belin); esta última obra reivindica enérgicamente los derechos de las mujeres y los niños.
44 La Joie de vivre, p. 865. Citaremos esta novela, y las demás novelas de los Rougon-Macquart, en la edición de Gallimard, “Bibl. de la Pléiade”. La Joie de vivre se encuentra en el volumen III. Para los demás, indicamos RM, seguido del volumen.
89 Véase Bernard Alluin, “Jean Barois et le genre du roman dialogué: l’invention d’un roman au “présent de l’indicatif”” en Le genre du roman, les genres de romans, obra colectiva, Université de Picardie, PUF, 1980, pp. 229-238.
La hija de Jairo versículo
Elige una peluca de pelo traído de la India y procesado en Sicilia. El lector comprende que esta peluca es un vínculo vivo entre Smita, Giulia y Sarah. Sarah se siente bien con esta peluca, que simboliza la aceptación de su enfermedad y le devuelve “su fuerza, su dignidad, su voluntad”.
Smita es así doblemente despreciada, como intocable y como mujer. Giulia tiene que aceptar un matrimonio que rechaza para salvar a su familia. Sarah es aplastada por un mundo laboral ferozmente competitivo, y finalmente sacrificada “en el altar de la eficacia, la rentabilidad, el rendimiento”.
Curación de la hija del centurión
En esta novela más bien corta, la autora, Grace Ly, también de origen asiático y nacida en Francia, cuenta la historia de Chi Chi, chino-camboyana y francesa, que se hace preguntas sobre sus raíces, su identidad y su lugar en su familia.
El desencadenante es un shock, en mitad del libro, un acontecimiento que la obliga a reconsiderar lo vivido, y también a perseguir todo lo emprendido anteriormente. También le permite medir la solidez de su familia, hasta el final de cada rama, de cada brote.
La fille de jaïre et la femme malade
EL AUTOR DA CUENTA DE SÍ MISMO Y DE SU FAMILIA: SUS PRIMEROS INCENTIVOS PARA VIAJAR. NAUFRAGA Y NADA PARA SALVAR SU VIDA; LLEGA A SALVO A TIERRA EN EL PAÍS DE LILLIPUT; ES HECHO PRISIONERO Y LLEVADO AL INTERIOR DEL PAÍS.
Mi padre tenía una pequeña finca en Nottinghamshire; yo era el tercero de cinco hijos. A los catorce años me envió al Emmanuel College de Cambridge, donde residí tres años y me dediqué con ahínco a mis estudios; pero como la carga de mantenerme, a pesar de que tenía una asignación muy escasa, era demasiado grande para una fortuna tan escasa, me obligaron a ser aprendiz de Mr. James Bates, un eminente cirujano de Londres, con quien permanecí cuatro años; y mi padre me enviaba de vez en cuando pequeñas sumas de dinero, que yo empleaba en aprender navegación y otras partes de las matemáticas útiles para aquellos que pretenden viajar, como siempre creí que sería, en algún momento u otro, mi fortuna.
Comme on le voit, on peut résumer un texte narratif ou un extrait de texte narratif de bien des façons selon la finalité du résumé. Veamos ahora algunas características lingüísticas y estilísticas esenciales del resumen del texto narrativo.