Después de la lluvia, el buen tiempo de la Comtesse de Ségur 2/2
66 Según un concepto fundamental común al mundo semítico, el nombre es parte integrante de la persona, y el niño sólo recibe su nombre cuando ha adquirido, mediante rituales apropiados, su propia identidad fisiológica, social y religiosa.
27 En Iraq y Omán hoy en día (Khayyat, 1990, 28) y más ampliamente en Oriente Próximo, y en el pasado (Doughty, 1888, I, 452), sólo se sacrifica a un niño, en contra de las prescripciones ortodoxas.
Aubaile-Sallenave, F. 1999. Capítulo 4. Rituales de nacimiento en el mundo musulmán. En Bonte, P., Brisebarre, A., & Gokalp, A. (Eds.), Sacrifices en Islam: Espaces et temps d’un rituel. CNRS Éditions. doi :10.4000/libros.edicionescnrs.1900
Resumen de El rojo y el negro, capítulo a capítulo
La historia sigue a un espía que tiene que “formar una familia” para poder llevar a cabo una misión, sin darse cuenta de que la chica que ha adoptado y la mujer con la que acepta contraer un falso matrimonio son una espía que puede leer la mente de las personas y una asesina, respectivamente.
WISE (対東課〈WISE〉, Taihigashika ¿”WISE”?) es la agencia de espionaje para la que trabaja Crepúsculo. Su objetivo es mantener la paz entre Westalis y Ostania frustrando por todos los medios los planes de quienes la amenazan.
En junio de 2020, Kurokawa anunció la adquisición de la licencia del manga para una versión francesa con traducción de Satoko Fujimoto y cuyo primer volumen salió a la venta en septiembre de 2020[20],[21]. La Editorial Ivrea edita una versión en español que se publica en España y Argentina desde 2020[22]. Desde abril de 2020, Studio JG publica una versión en polaco[23]. Kazé Deutschland publica una versión alemana del manga desde octubre de 2020[24]. El sello Planeta Manga publica el manga en italiano desde noviembre de 2020[25].
Kaamelott Libro I – Volumen 2
Es raro en mi larga vida de lector de novelas americanas aprender algo sobre el funcionamiento de este país, las leyes que lo rigen. Algo que ofende, algo que escandaliza, algo que me hace gritar…
Esta novela juvenil, con sus capítulos rítmicos y su tono certero, no puede sino abrirnos horizontes. La vida nunca es sencilla, nunca es perfecta, pero cuando nos falta ese amor esencial, esa mirada cálida, esos brazos protectores, rápidamente se hace complicado echar raíces. Y confiar en las personas, en el futuro, en la esperanza de un día mejor
Après la pluie le beau temps de la Comtesse de Ségur 1/2
EL AUTOR DA CUENTA DE SÍ MISMO Y DE SU FAMILIA: SUS PRIMEROS INCENTIVOS PARA VIAJAR. NAUFRAGA Y NADA PARA SALVAR SU VIDA; LLEGA A SALVO A TIERRA EN EL PAÍS DE LILIPUT; ES HECHO PRISIONERO Y LLEVADO AL INTERIOR DEL PAÍS.
Mi padre tenía una pequeña finca en Nottinghamshire; yo era el tercero de cinco hijos. A los catorce años me envió al Emmanuel College de Cambridge, donde residí tres años y me dediqué con ahínco a mis estudios; pero como la carga de mantenerme, a pesar de que tenía una asignación muy escasa, era demasiado grande para una fortuna tan escasa, me obligaron a ser aprendiz de Mr. James Bates, un eminente cirujano de Londres, con quien permanecí cuatro años; y mi padre me enviaba de vez en cuando pequeñas sumas de dinero, que yo empleaba en aprender navegación y otras partes de las matemáticas útiles para aquellos que pretenden viajar, como siempre creí que sería, en algún momento u otro, mi fortuna.
Comme on le voit, on peut résumer un texte narratif ou un extrait de texte narratif de bien des façons selon la finalité du résumé. Veamos ahora algunas características lingüísticas y estilísticas esenciales del resumen del texto narrativo.